Semantix et Druide : une alliance stratégique

Semantix inc. et Druide informatique inc. annoncent une importante entente de partenariat technologique. Selon cette entente, Druide intégrera Excentrix™, l'architecture d'échange linguistique de Semantix, à Antidote™, son logiciel vedette d'aide à la rédaction du français. Druide collaborera ainsi à la mise au point d'Excentrix, et Semantix guidera son intégration à Antidote.

Logiciel d'architecture client-serveur, Excentrix permet aux applications contenant du texte, dites clientes, d'intégrer les services linguistiques fournis par un serveur local ou par un site Web. Il s'adapte aux logiciels des principaux fabricants tels que Microsoft©, Corel©, Adobe© et permet aux développeurs d'applications linguistiques de s'y intégrer grâce à l'interface Excentrix. "Notre but est d'arriver à ce que, à partir de n'importe quelle application contenant du texte, l'usager puisse accéder directement et simultanément aux outils linguistiques de son choix", résume Francis Malka, président de Semantix. "Nous sommes ravis de voir Excentrix utilisé dans une application aussi prestigieuse qu'Antidote."

Antidote réunit en un tout cohérent quatre grands outils de rédaction: un correcteur grammatical avancé, un dictionnaire de 100 000 mots et 360 000 définitions, une grammaire interactive des difficultés du français et un conjugueur de verbes complet. L'édition 98 introduit en outre un lien direct avec le Dictionnaire Visuel multimédia des Éditions Québec Amérique.

Grâce à Excentrix, les utilisateurs d'Antidote pourront éventuellement avoir accès à chacun de ses outils à partir d'une foule de nouveaux texteurs, comme WordPerfect™ 8 et 9, Quark XPressℵ, FrameMaker™ et Pagemaker™, ainsi que des principaux logiciels de courrier électronique comme Eudora et Outlook. "Excentrix arrive à point nommé", commente Éric Brunelle, président de Druide. "Le besoin est là : les outils linguistiques se multiplient, et il leur faut tous accéder aux mêmes textes. Par son architecture ouverte et modulaire, Excentrix comble élégamment ce besoin. Avec Excentrix, Antidote améliorera fortement sa versatilité, au plus grand bénéfice de ses utilisateurs."

PME d'Argent régionale dans le cadre du programme "Les PME de la Banque Nationale 1998", Semantix se spécialise dans la résolution des problèmes langagiers. Son architecture client-serveur multiplateforme, ExcentrixTM, est destinée à l'industrie du logiciel. Semantix est un lieu où développeurs et linguistes de pointe unissent leurs forces pour redéfinir la technologie du langage.

Druide informatique, une société spécialisée en informatique linguistique de pointe, commercialise Antidote depuis 1996, pour lequel l'Office de la langue française du Québec lui a décerné un Mérite du français 1997. Antidote a également été nommé "un des 50 produits les plus marquants de l'année" par MacWorld France en janvier 1998, et "la nouvelle référence des correcteurs grammaticaux français" par le CALICO Software Review en janvier 1999.